Subtitles in any language for your favourite movies. This website is not associated with any external links or websites. Why it crackles forget the hunt for red october, this is the grittiest, most suspenseful submarine thriller ever filmed. Buchheim also wrote a trilogy of nonfiction books about the battle of the atlantic, the first of which is available in english translation uboat war 1986. The crew of famous submarine under the leadership of captain klaus hoffmann is to go through more complicated things and armed clashes. The aim is to engage a new audience with a known winner while keeping fans of the original onboard.
The dvd had english subtitles or you could select english as the language of the dvd. Even if you find the correct version you may still have to adjust the timings with one of the various subtitle editing programs like subtitle edit or subtitle workshop etc. It is 1942 and the german submarine fleet is heavily engaged in the socalled battle of the atlantic to harass and destroy british shipping. Large database of subtitles for movies, tv series and anime. Here you can download subtitles for a wide range of the most popular movies and tv series. This is a story of hard choice, survival, the limit of human feelings and hard true of life of.
As far as authenticity goes, it is down to the last detail. A new wave of antinazi movement began in the occupied territories. The first time was the directors cut with subtitles. Humanity is leaning slowly, in fact it has been long with no world war again.
Since then i have learnt german, so each time i watch the film i understand it better. With better escorts of the destroyer class, however, german uboats have begun to take heavy losses. During the autumn of 1942, in the unrelenting deep ocean waters, uboat captain ulrich wrangel and his men are caught in battle with a us frigate. Columbia pictures released both a german version and an englishdubbed version in the united. Our journalism is free and open for all, but its made possible thanks to the. Welcome to the largest multilanguage movie subtitles and clips collection on the web. Its attitude toward war is distinctly critical, which must. It is 1942 and the german submarine fleet is heavily engaged in the so called battle of the atlantic to harass and destroy english shipping. A german submarine hunts allied ships during the second world war.
The directors cut helps us realize that for the man or woman on the battle lines no matter what side war is the same. All images and subtitles are ed to their respectful owners unless stated otherwise. An inexperienced uboat crew has to survive a secret mission and a young german woman is torn between loyalty for her home country and the french resistance in the wwii drama. I think this film probably has the hardest german of any of the 50 or so germanlanguage films i.
In 2014 the original miniseries, also known as the original uncut version, was released on bluray in germany with optional english audio and subtitles. On the dvd release the subtitle content is significantly different from the. During the autumn of 1942, in the unrelenting deep ocean waters, uboat captain ulrich wrangel and his men are caught. Youre lucky to have found the largest database of subtitles for movies in different languages.